-
1 die Durchschlagskraft eines Arguments
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Durchschlagskraft eines Arguments
-
2 Durchschlagskraft
Durchschlagskraft f пробивна́я [пробойная] си́ла, пробивна́я спосо́бность (снаря́да, бо́мбы), die Durchschlagskraft eines Arguments убеди́тельность аргуме́нта -
3 Durchschlagskraft
fпробивная ( пробойная) сила, пробивная способность (снаряда, бомбы)die Durchschlagskraft eines Arguments — убедительность аргумента -
4 Durchschlagskraft
f; nur Sg.1. striking force2. fig. eines Arguments etc.: force* * *Dụrch|schlags|kraftf(von Geschoss) penetration; (fig) (von Argument) decisiveness, conclusiveness; (von Maßnahmen) effectiveness; (von Grund) cogency* * *Durch·schlags·kraftf1. (Wucht) penetration2. (fig) effectivenessohne \Durchschlagskraft sein to be ineffective* * ** * *1. striking force2. fig eines Arguments etc: force* * ** * *f.penetrating force n.penetrating impact n.penetrating power n.
См. также в других словарях:
Durchschlagskraft — Dụrch·schlags·kraft die; nur Sg; 1 die Fähigkeit, feste Körper zu durchschlagen2 <etwas ist von hoher, niedriger Durchschlagskraft>: Die Bombe hatte eine gewaltige Durchschlagskraft 2 die Fähigkeit, Leute zu überzeugen ≈ Wirksamkeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagkraft — Schlag|kraft 〈f. 7u; unz.〉 1. Kraft, Wucht eines Schlages 2. Durchschlagskraft 3. 〈fig.〉 3.1 durchgreifende Wirkung, Überzeugungskraft 3.2 Wirkungskraft 3.3 Kampfstärke (einer Truppe) * * * Schlag|kraft, die <o. Pl.>: 1 … Universal-Lexikon
